Arealüberbauung Friedhofstrasse Wohlen, Umfeldanalyse zur Direkterschliessung ab Kantonsstrasse Mobilität + Verkehr